Au théâtre, Christophe Chêne-Cailleteau interprète des pièces du répertoire classique et des créations contemporaines (de Roland Schimmelpfennig, Fausto Paravidino, Grégoire Cuvier...). Il tourne également pour le cinéma, la télévision (Fais pas ci, fais pas ça, Nos chers voisins…) et le web (Unknown Movies, Golden Moustache…). Il prête régulièrement sa voix pour des voix-off de documentaires ou des doublages.