Aller à :  
Frais de port offerts à partir de 30€ de commande
Audiolib Audiolib Audiolib Audiolib
L'eau du lac n'est jamais douce - Giulia Caminito - Audiolib Couverture : Illustration : © Patrick Atkins - Conception graphique : Aurélie Bert
  • Écouter un extrait

M'alerter de la parution de ce titre

L'eau du lac n'est jamais douce

Livre audio 1 CD MP3

De (auteur)  Giulia Caminito
Traduit par  Laura Brignon
Lu par  Florine Orphelin
Collection : Littérature
Maison d'édition : Audiolib
août 2022
8h54m En stock
25,90 €
C’est l’an 2000, les grandes batailles politiques et civiles n’existent plus, seul compte le combat pour affirmer sa place dans le monde. Antonia, une femme fière et têtue, s’occupe d’un mari handicapé et de quatre enfants. Sa fille, Gaia, apprend : à ne pas se plaindre, à lire des livres, à se défendre, toujours hors de la mode, hors du temps. Mais ce silence engendre une violence qui ne cesse de grandir.

Résumé

« Notre mère ressemble à une héroïne de bande dessinée, à Anna Magnani au cinéma, elle braille, ne capitule jamais, cloue le bec à tout le monde. Mariano et moi sommes dans le couloir qui conduit aux chambres, culottes courtes et mollets raides, et sans ciller nous fixons notre peur : ne pas être comme Antonia, ne jamais être à la hauteur, ne remporter aucune bataille. »

Antonia, une femme fière et têtue, s’occupe d’un mari handicapé et de quatre enfants. Pauvre et honnête, elle ne fait pas de compromis et croit au bien commun. Pourtant, elle inculque à sa fille le seul principe qui vaille : ne compter que sur ses propres capacités. Et sa fille apprend : à ne pas se plaindre, à lire des livres, à se défendre, toujours hors de propos, hors de la mode, hors du temps. Mais sa violence, tapie tel un serpent, ne cesse de grandir.

Nous sommes en l’an 2000, les grandes batailles politiques et civiles n’existent plus, seul compte le combat pour affirmer sa place dans le monde.

Intervenants

  • Giulia Caminito (auteur)

    Giulia Caminito est née en 1988 à Rome et a suivi des études de philosophie politique. Son précédent roman, Un jour viendra, couronné par le prix Mare Nostrum 2021, a rencontré un vif succès auprès du public français. L'eau du lac n'est jamais douce est lauréat du prestigieux prix Campiello 2021 et a été finaliste du prix Strega. Les livres de Giulia Caminito sont traduits dans plus de 20 pays.

  • Laura Brignon (Traduit par)

    Traductrice littéraire de l'italien et l'anglais en français. Docteur en littérature italienne de l'université de Toulouse 2.

  • Florine Orphelin (Lu par)

    C'est en suivant sa sœur aînée dans les studios d'enregistrement que Florine Orphelin a découvert le doublage qui allait devenir son métier - dès ses six ans - et sa passion. Depuis, elle a prêté sa voix à Chihiro dans le film d'animation Le Voyage de Chihiro et à Hannah Baker dans la série et le livre audio 13 Reasons Why.

Auteur(s) : Giulia Caminito

Infos techniques

Editeur : Audiolib

Editeur d'origine : Gallmeister (FG)

Auteur(s) : Giulia Caminito

Narrateur(s): Florine Orphelin

Collection : Littérature

Publication : 10 août 2022

Support(s) : Livre audio 1 CD MP3

Temps de lecture Livre audio 1 CD MP3 : 8h54m

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3442, 3444

EAN13 Livre audio 1 CD MP3 : 9791035411510

Même collection

Achetés ensemble
  • Litterature
  • Bienetre
  • PoliciersThrillers
  • Jeunesse
  • Imaginaire
  • Essais
Votre adresse e-mail sera uniquement utilisée pour vous envoyer des informations sur les actualités d'Audiolib. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Pour plus d'informations, cliquez ici.
--:-- / --:--