Aller à :  
Frais de port offerts à partir de 30€ de commande

Lexique familial - Natalia Ginzburg - Audiolib

M'alerter de la parution de ce titre

Lexique familial

Livre audio 1 CD MP3

De (auteur)  Natalia Ginzburg
Lu par  Grétel Delattre
Collection : Littérature
Maison d'édition : Audiolib
janvier 2027

Couronné par le Prix  Strega en 1963, le plus prestigieux prix littéraire italien, Lexique familial est le chef-d'œuvre inoubliable de Natalia Ginzburg. À travers les mots, les souvenirs et les silences d'une famille, l'autrice compose le portrait bouleversant de toute une époque. Dans cette traduction inédite, ce grand classique fait écho aux questions de transmission, d'identité et d'héritage qui nous traversent encore aujourd'hui.
 
Parution numérique anticipée au 14 octobre 2026.

Résumé

Le chef-d’œuvre de Natalia Ginzburg enfin retraduit.
 
Lexique familial raconte l’histoire d’une famille juive antifasciste, celle de l’autrice et de ses quatre frères et sœur, à Turin sous Mussolini puis pendant la Seconde Guerre mondiale. La mémoire, comme l’indique le titre, passe ici par l’invention d’un lexique original et intime, par ces mots et ces phrases anciennes, entendues et répétées à l’infini, qui symbolisent ce que signifie faire famille. Et cela, à un moment de l’histoire italienne où, justement, l’uniformisation du langage est en cours, au service du projet politique fasciste.
 
Nathalie Bauer redonne à ce roman iconique et célébré dans le monde entier toute sa modernité, sa précision et son humour. Maylis de Kerangal, pour qui l’œuvre de Natalia Ginzburg a exercé une réelle influence, préface ce trésor littéraire, à (re)découvrir de toute urgence.

Intervenants

  • Natalia Ginzburg (auteur)

    Natalia Ginzburg est une écrivaine, éditrice et traductrice italienne née à Palerme en 1916 et décédée à Rome en 1991. Elle est la deuxième femme à obtenir la récompense littéraire italienne la plus prestigieuse, le prix Strega, avec Lexique familial, en 1963, initialement paru en français sous le titre, Les mots de la tribu et proposé aujourd’hui dans une nouvelle traduction inédite. Natalia Ginzburg est célébrée dans le monde entier comme l’une des plus grandes écrivaines du XXe siècle.
     

  • Grétel Delattre (Lu par)

    Grétel Delattre s’est formée au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris. Elle travaille, au théâtre, sous la direction de Volodia Serre, Jacques Osinski, Jacques Lassalle, Frédéric Cherboeuf, Jean-Pierre Miquel ; au cinéma et à la télévision sous la direction de Mia Hansen-Love, Jacques Audiard, Christian François, Joséphine Hopkins. Elle enregistre aussi des livres audio : Réinventer l’amour de Mona Chollet réalisé par Alice Lestrat, La Colère et l’envie d’Alice Renard réalisé par Catherine Lagarde.

Auteur(s) : Natalia Ginzburg

Infos techniques

Éditeur : Audiolib

Éditeur d'origine : Grasset

Auteur(s) : Natalia Ginzburg

Narrateur(s): Grétel Delattre

Collection : Littérature

Publication : 13 janvier 2027

Support(s) : Livre audio 1 CD MP3

Temps de lecture Livre audio 1 CD MP3 : 8h47m

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3444, 3661, 3441

EAN13 Livre audio 1 CD MP3 : 9791035425265

Même collection
Votre adresse e-mail sera uniquement utilisée pour vous envoyer des informations sur les actualités d'Audiolib. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Pour plus d'informations, cliquez ici.
--:-- / --:--