La poésie amoureuse serait née avec Orphée qui, accompagné de sa lyre, chanta son amour à la belle Eurydice... De l’Antiquité à nos jours, dire l’amour n’a cessé d’être la préoccupation des écrivains et poètes. Si les formes poétiques ont évolué et se sont diversifiées, on retrouve pourtant à travers les époques l’expression d’une sensibilité, d’un désir à combler. Ovide, Ronsard, Hugo, Musset, Dickinson, Apollinaire, Char… Les plus grands auteurs, hommes et femmes, sont réunis dans cette anthologie qui propose plus de quarante poèmes d’amour. Daniel Mesguich met tout son talent d’interprète et la justesse de sa diction au service des poètes et de la langue amoureuse en ses infinies variations. Les poèmes écrits par des femmes sont admirablement dits par Catherine Berriane.
 
« Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime
Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend. »
Paul Verlaine, « Mon rêve familier », Poèmes saturniens
 

Table des poèmes
  1 Introduction
2 Sappho, « À une aimée »
3 Catulle, « À Lesbie »
4 Ovide, « Élégie III », Les Amours
5 Pétrarque, « Sonnet 111 », Le Chansonnier
6 Christine de Pisan, « Seulette suis… »
7 Charles d’Orléans, « Chanson »
8 Clément Marot, « Épigramme à Anne »
9 Joachim du Bellay, « Baiser », Divers jeux rustiques et autres oeuvres poétiques
10 Joachim du Bellay, « Ces cheveux d’or », L’Olive
11 Louise Labé, « Sonnet 8 »
12 Pierre de Ronsard, « Amour me tue et si je ne veux dire », Les Amours
13 Pierre de Ronsard, « Maîtresse, embrasse-moi », Sonnets pour Hélène
14 Pierre de Ronsard, « Amour, abandonnant les vergers de Cythères », Sonnets pour Hélène
15 Pierre de Ronsard, « Marie, vous avez la joue aussi vermeille », Les Amours
16 Pierre de Ronsard, « Comme on voit sur la branche au mois de mai la rose », Les Amours
17 Jean de Sponde, « Il est vrai, mon amour était sujet au change »
18 Jean de la Fontaine, « L’Amour et la Folie », Fables
19 Marceline Desbordes-Valmore, « L’Amour », Poésies
20 Alphonse de Lamartine, « À Elvire », Méditations poétiques
21 Victor Hugo, « Elle était déchaussée », Les Contemplations
22 Victor Hugo, « Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine », Les chants du crépuscule
23 Gérard de Nerval, « Une allée du Luxembourg », Odelette
24 Alfred de Musset, « Chanson de Fortunio », Poésies nouvelles
25 Alfred de Musset, « Poème à George Sand »
26 Emily Dickinson, « Folles nuits »
27 Charles Baudelaire, « Parfum exotique », Les Fleurs du mal
28 Charles Baudelaire, « Un hémisphère dans une chevelure », Le Spleen de Paris
29 Charles Baudelaire, « À une passante », Les Fleurs du mal
30 Paul Verlaine, « Mon rêve familier », Poèmes saturniens
31 Paul Verlaine, « Green », Romances sans paroles
32 Paul Verlaine, « Colloque sentimental », Les Fêtes galantes
33 Arthur Rimbaud, « Roman », Cahier de Douai
34 Arthur Rimbaud, « Aube », Illuminations
35 Anna de Noailles, « Aimer, c’est de ne mentir plus », Poèmes de l’amour
36 Anna de Noailles, « Quand tu me plaisais tant », Poèmes de l’amour
37 Paul Valéry, « Les Pas », Charmes
38 Renée Vivien, « Violettes blanches », Évocations
39 Guillaume Apollinaire, « Le Pont Mirabeau », Alcools
40 Guillaume Apollinaire, « Adieu », Poèmes à Lou
41 Paul Éluard, « La Courbe de tes yeux », Capitale de la douleur
42 André Breton, « L’Union libre », Clair de terre
43 Robert Desnos, « J’ai tant rêvé de toi », Corps et biens
44 René Char, « Allégeance », Fureur et mystère
45 Mentions de copyright

 
« Folles nuits », Esquisse d’une anthologie américaine du XIXe siècle, Emily Dickinson, trad. Pierre Leyris, Éditions Gallimard, 1995 ; « Adieu », Poèmes à Lou, Guillaume Apollinaire, Éditions Gallimard, 1915 ; « La Courbe de tes yeux », Capitale de la douleur, Paul Éluard, Éditions Gallimard, 1926 ; « Union libre », Clair de terre, André Breton, Éditions Gallimard, 1966 ; « J’ai tant rêvé de toi », Corps et biens, Robert Desnos, Éditions Gallimard, 1930 ; « Allégeance », Fureur et mystère, René Char,Éditions Gallimard, 1962.